Lee Kum Kee – Spełnij życzenie: chwile, które łączą

Oficjalny regulamin

1. Organizator

Promocja pod nazwą „Spełnij życzenie: chwile, które łączą” (dalej: „Promocja”) jest organizowana przez Lee Kum Kee Europe Limited (dalej: „Organizator”), spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 0313224, z siedzibą pod adresem: 3rd Floor Paternoster House, 65 St Paul's Churchyard, Londyn, EC4M 8AB, Wielka Brytania. 

2. Uczestnicy, zgłoszenia oraz prawa do treści

1. Promocja jest otwarta dla osób zamieszkałych w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Francji, Polsce, Czechach, Holandii oraz Niemczech, które w dniu zgłoszenia ukończyły 18 lat. Promocja rozpoczyna się o 00:00 GMT dnia 26 stycznia 2026 r. i kończy się o 23:59 GMT dnia 28 lutego 2026 r..
2. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, jego podmiotów powiązanych, pośredników, dystrybutorów ani członkowie ich najbliższej rodziny.
3. Każdy uczestnik może dokonać wyłącznie jednego zgłoszenia. Zgłoszenia wielokrotne, masowe, zautomatyzowane lub dokonywane przez osoby trzecie będą dyskwalifikowane.
4. Aby wziąć udział w Promocji, uczestnik musi wypełnić oficjalny formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie kampanii oraz przesłać jedno z poniższych::
   • opowiadanie o długości maksymalnie 100 słów lub
   • opcjonalnie krótki materiał wideo o długości do 60 sekund,
     z opisem osobistego życzenia uczestnika związanego z hasłem „Chwile, które łączą”.

5. Zgłoszenia muszą stanowić oryginalne dzieło uczestnika, stworzone samodzielnie, i nie mogą naruszać praw autorskich, znaków towarowych, prawa do prywatności ani prawa do wizerunku osób trzecich.
6. Zgłoszenia zawierające treści zniesławiające, obraźliwe, niezgodne z prawem lub nieodpowiednie, a także zgłoszenia niezgodne z tematyką Promocji, mogą zostać odrzucone według uznania Organizatora.
7. Przesyłając zgłoszenie, uczestnik udziela Lee Kum Kee Europe niewyłącznej, nieodpłatnej, obowiązującej na całym świecie licencji na wykorzystywanie, powielanie, adaptowanie oraz udostępnianie zgłoszenia (tekstu, obrazu lub materiału wideo) w celach marketingowych, promocyjnych i informacyjnych, we wszystkich mediach, przez okres do trzech (3) lat od daty zakończenia Promocji.
8. Dane osobowe gromadzone w związku z Promocją będą przetwarzane zgodnie z brytyjską ustawą o ochronie danych osobowych UK GDPR oraz Polityką prywatności Organizatora, wyłącznie w celu przeprowadzenia Promocji oraz realizacji nagród.
9. Uczestnik może w dowolnym momencie cofnąć zgodę na dalsze wykorzystywanie swoich treści w celach promocyjnych, kontaktując się z Organizatorem na piśmie; cofnięcie zgody nie wpływa na wcześniejsze, zgodne z prawem wykorzystanie treści dokonane w dobrej wierze.
10. Przystępując do Promocji, uczestnik potwierdza, że zapoznał się z niniejszym Regulaminem i w pełni go akceptuje.

3. Ocena zgłoszeń i wybór zwycięzców

1. Wszystkie ważne zgłoszenia otrzymane przed upływem terminu zakończenia Promocji zostaną ocenione przez komisję konkursową powołaną przez Organizatora.
2. Zgłoszenia będą oceniane według następujących kryteriów:
   • Zgodność z hasłem kampanii „Chwile, które łączą” – stopień, w jakim przedstawione życzenie lub opowieść odzwierciedla znaczenie więzi międzyludzkich i wspólnego przeżywania chwil.
   • Oryginalność i kreatywność – unikalność przedstawionego pomysłu lub opowieści.
   • Siła i jasność przekazu emocjonalnego – skuteczność, z jaką zgłoszenie przekazuje autentyczne, szczere emocje.

3. Każde zgłoszenie zostanie ocenione niezależnie przez co najmniej dwóch członków komisji konkursowej. Decyzja komisji konkursowej jest ostateczna, wiążąca i nie podlega żadnym odwołaniom ani korespondencji.
4. Komisja konkursowa wyłoni maksymalnie pięciu (5) zwycięzców (zdobywców nagrody głównej) oraz określoną liczbę zgłoszeń wyróżnionych, zgodnie z zasadami opisanymi w sekcji dotyczącej nagród.
5. W przypadku gdy zgłoszenie nie spełnia wymaganych standardów, jest niekompletne lub jego realizacja nie jest możliwa w ramach przewidzianych parametrów nagrody, Organizator zastrzega sobie prawo do wyboru innego zgłoszenia.
6. Zwycięzcy zostaną poinformowani o wygranej za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w zgłoszeniu w terminie do 30 dni roboczych od daty zakończenia Promocji. Jeżeli skontaktowanie się ze zwycięzcą nie będzie możliwe lub zwycięzca nie odpowie w terminie 14 dni, Organizator może – według własnego uznania – wyłonić innego zwycięzcę.
7. Zwycięzcy mogą zostać poproszeni o udział w uzasadnionych działaniach promocyjnych związanych z Promocją, w tym o udostępnienie swojej opowieści lub materiałów wizualnych – po uprzednim wyrażeniu zgody.

4. Realizacja nagród i ograniczenia

1. Każdy z pięciu (5) zwycięzców otrzyma spersonalizowaną nagrodę, mającą pomóc w realizacji zgłoszonego życzenia, o wartości do 2000 GBP (słownie: dwa tysiące funtów brytyjskich) brutto (z VAT).
2. Dokładna forma każdej nagrody będzie uzależniona od treści życzenia zgłoszonego przez zwycięzcę i zostanie ustalona w porozumieniu ze zwycięzcą w taki sposób, aby była zgodna z:
   • duchem kampanii (celebrującym więź i wspólne przeżywanie chwil),
   • względami wykonalności, bezpieczeństwa oraz dostępności,
   • standardami marki Lee Kum Kee oraz obowiązującymi przepisami i zasadami wewnętrznymi.

3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany, zastąpienia lub modyfikacji dowolnego elementu nagrody, jeżeli realizacja pierwotnego życzenia nie będzie możliwa z przyczyn praktycznych bądź też ze względów bezpieczeństwa lub z powodów budżetowych.
4. Nagrody nie podlegają przeniesieniu na osoby trzecie, zwrotowi ani wymianie na ekwiwalent pieniężny lub inną alternatywę.
5. Nagrody za wyróżnienia będą obejmowały zestaw „Chwile, które łączą” (o przybliżonej wartości 100 GBP), zawierający produkty Lee Kum Kee oraz inne starannie dobrane artykuły.
6. Organizator pokryje wszelkie uzasadnione koszty bezpośrednio związane z realizacją nagrody. Wszelkie dodatkowe lub osobiste wydatki wykraczające poza ustaloną wartość nagrody (np. koszty podróży, wyżywienia, wydatki dodatkowe) ponosi zwycięzca.
7. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub brak możliwości realizacji nagrody wynikające z okoliczności pozostających poza jego kontrolą, w tym w szczególności ze strajków, pandemii lub zakłóceń w łańcuchu dostaw.
8. Zwycięzcy są zobowiązani do przekazania wszelkich informacji oraz udzielenia zgód niezbędnych do realizacji nagrody (np. dostarczenia dowodu tożsamości, formularzy zgody, zgód osób trzecich, jeżeli ma to zastosowanie).
9. Organizator zastrzega sobie prawo do wycofania lub anulowania nagrody w przypadku uzasadnionego podejrzenia naruszenia Regulaminu lub podania nieprawdziwych informacji przez zwycięzcę.
10. Wszystkie nagrody muszą zostać zrealizowane, zarezerwowane lub wykorzystane w terminie sześciu (6) miesięcy od dnia powiadomienia o wygranej, chyba że Organizator i zwycięzca uzgodnią inaczej na piśmie.

5. Postanowienia ogólne

1. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania, zmiany lub zawieszenia Promocji, jeżeli zajdą okoliczności pozostające poza jego kontrolą; dołoży przy tym starań, aby zminimalizować ich skutki dla uczestników.
2. Decyzje Organizatora dotyczące wszelkich aspektów Promocji są ostateczne. W sprawach dotyczących wyników Promocji nie będzie prowadzona korespondencja.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za:
   • zgłoszenia utracone, opóźnione, błędnie skierowane, uszkodzone lub nieotrzymane z przyczyn technicznych; ani
   • jakiekolwiek straty, szkody lub urazy poniesione przez uczestników lub osoby trzecie w związku z udziałem w Promocji, z wyjątkiem przypadków, w których zostały one spowodowane zaniedbaniem lub umyślnym działaniem Organizatora.

4. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności Organizatora za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wynikające z zaniedbania, ani za oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd.
5. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność.
6. Niniejszy Regulamin podlega prawu angielskiemu, a wszelkie spory wynikające z niego lub z nim związane będą rozstrzygane przez sądy Anglii i Walii, które mają w tym zakresie wyłączną jurysdykcję.